-
1 агония
-
2 в муках
1) General subject: in the throes, in the throes of (творчества и т. п.)2) Literal: on the gridiron -
3 в муках творчества
General subject: in the throes of authorship, in the throes of composition, parturientУниверсальный русско-английский словарь > в муках творчества
-
4 мучиться морской болезнью
1) General subject: to be in the throes of seasickness2) Makarov: be in the throes of seasicknessУниверсальный русско-английский словарь > мучиться морской болезнью
-
5 в муках
-
6 предсмертная агония
1) General subject: agonies, agony, agony of death, death agony, death throes, death-agony, mortal agony, the throes of death2) Aviation medicine: death throeУниверсальный русско-английский словарь > предсмертная агония
-
7 предсмертный
death; dyingпредсмертная агония — the throes of death, death throes
Синонимический ряд:смертельный (прил.) последний; смертельный; смертный -
8 родовая мука
1. pangs of childbirthмуки голода, сильный внезапный голод — pangs of hunger
2. labor3. labour4. throes -
9 во власти
1) General subject: at the mercy of (кого-л., чего-л.), in the grip of (smth.) (чего-л.), in the toils of (чего-л.), ridden (в сложных словах), under the thumb (кого-либо - of somebody), in the throes2) Makarov: at the mercy of (smb., smth.) (кого-л., чего-л.), at the mercy of smb., (smth.) (кого-л., чего-л.), in the toils of (smth.) (чего-л.) -
10 спазмы и схватки в животе
General subject: the throes and grippings in the bellyУниверсальный русско-английский словарь > спазмы и схватки в животе
-
11 в муках
in the throes; ( в сильном беспокойстве) on the gridiron -
12 во власти кризиса
General subject: in the throes of crisis -
13 во власти революционной бури
General subject: in the throes of revolutionУниверсальный русско-английский словарь > во власти революционной бури
-
14 во власти революционной стихии
General subject: in the throes of revolutionУниверсальный русско-английский словарь > во власти революционной стихии
-
15 мучаясь сильнейшей рвотой
General subject: in the throes of violent retchingУниверсальный русско-английский словарь > мучаясь сильнейшей рвотой
-
16 приступы тоски
General subject: the throes of yearning -
17 с большого бодуна
General subject: in the throes of a monumental hangover -
18 рвота
1. puke2. retching3. vomitСинонимический ряд:блевота (сущ.) блевота; блевотина -
19 мука
I м`укаж.1) ( страдание) torment, tortureмуки ре́вности — pangs / torments / tortures of jealousy
испы́тывать муки — be in torment
предсме́ртные муки — death throes
родовы́е муки — labour pains
2) разг. (неприятности, проблемы) torture, troubleодна́ мука с э́тим — it is sheer torture; it is one big headache [-k]
••муки тво́рчества — throes of creation
муки Танта́ла, танта́ловы муки — the torments of Tantalus
II мук`амука му́ченическая разг. — sheer torture; no end of trouble
ж.flour; ( грубого помола) mealкарто́фельная мука — potato flour / starch
••ры́бная мука — fish meal
переме́лется - мука бу́дет посл. — ≈ thing will come right (in the end), all this trouble will pass away
торфяна́я мука — powdered peat
-
20 агония
1) General subject: agonies, agony (agony of death - предсмертная агония), death-struggle, death-throe, (предсмертная) death-throe (тж. перен.), the pangs of death, throe, throes, torture2) Medicine: death agony, death struggle, death throe, moribund state, struggle death3) Religion: agony (Intense pain of mind or body)4) Makarov: death throes, pangs of death
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Throes — may refer to:*The Throes (album), 2004 album of Two Gallants *The Throes (band), an alternative rock band … Wikipedia
The Throes (band) — Infobox musical artist Name = The Throes Img capt = Cover: All The Flowers Growing In Your Mothers Eyes (1990) Background = group or band Origin = Washington, D.C. Northern Virginia United States Instrument = Genre = Indie Band Years active =… … Wikipedia
The Throes (album) — Infobox Album | Name = The Throes Type = Album Artist = Two Gallants Background = orange Released = May 18, 2004 Recorded = Genre = Indie rock Lo fi Length = 53:53 Label = Alive Records Producer = Jeffrey Saltzman Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5 … Wikipedia
in the throes of — IN THE MIDDLE OF, in the process of, in the midst of, busy with, occupied with, taken up with/by, involved in; struggling with, wrestling with, grappling with. → throes * * * in the middle of doing or dealing with something very difficult or… … Useful english dictionary
in the throes of — ► in the throes of struggling in the midst of. Main Entry: ↑throes … English terms dictionary
in the throes of — we re in the throes of hurricane preparations Syn: in the middle of, in the process of, in the midst of, busy with, occupied with, taken up with/by, involved in, dealing with; struggling with, wrestling with, grappling with … Thesaurus of popular words
in the throes — 1. In the struggle (of), struggling (with) 2. In the thick (of) 3. In travail • • • Main Entry: ↑throe … Useful english dictionary
in the throes of — adverb Heavily occupied, or busily involved in an important activity. We wont be able to meet next week as we will be in the throes of moving offices. Perhaps the week after will be better … Wiktionary
in the throes — in the middle of some work, caught up in a process We re in the throes of repairing an old house. What a job! … English idioms
in the throes of something — 1) involved in a difficult or unpleasant situation or activity The country remains in the throes of a bitter conflict. 2) if someone is in the throes of love, they are in love with someone She was in the throes of her first serious love affair.… … English dictionary
be in the throes of something — be in the throes of (something/doing something) to be experiencing a very difficult or unpleasant period. The country is presently in the throes of the worst recession since the second world war. We re in the throes of moving house at the moment … New idioms dictionary